다시 김도형의 홈 페이지로
Posted By: DoHKim ( 김 도 형) on 'SungShin'
Title: 인상적인 광고
Date: Thu Nov 27 08:05:57 1997
내가 없는 동안 우리나라에서도 하고 있는지 모르겠는데, 요즘 여기 텔레비젼에서 광고하는 것들 중 눈길을 끄는 것이 두 개 있다. 애플 컴퓨터 사의 이미지 광고와 아이비엠 사의 시리즈 광고가 그것이다. 아이비엠의 광고가 보다 현실적이고 전산학도들에게 유익하다고는 생각하지만, 나 개인적으로는 애플의 광고가 더 좋다. (워낙 추상적인 것을 좋아하고 백일몽을 꾸는 사람이다보니... ^^)
애플의 광고는 예전에 우리나라에서 신세계 백화점이 윤복희 씨나 서태지와 아이들을 내세워서 했던 광고와 전하는 메시지가 비슷하다.
흑백으로 된 기록 화면들이 계속 비치면서 다음과 같은 남자의 차분한 내레이션이 흐른다:
Here's to the crazy ones.
미친 자들에게 축배를.
The misfits. The rebels.
맞지 않는 사람들. 반항아들.
The troublemakers.
말썽 꾸러기들.
The round pegs in the square holes.
각진 구멍의 둥근 못같은 부적임자들.
The ones who see things differently.
사물을 다르게 보는 자들.
They're not fond of rules.
그들은 규칙을 좋아하지 않는다.
And they have no respect for the status quo.
그리고 현상(現狀)을 존중할 줄도 모른다.
You can quote them,
당신은 그들의 말을 인용할 수도 있고,
disagree with them,
그들에게 동의하지 않을 수도 있으며,
glorify or vilify them.
그들을 찬양하거나 비방할 지도 모른다.
About the only thing you can't do is ignore them.
허나 당신이 할 수 없는 유일한 일은 그들을 무시하는 것이다.
Because they change things.
그들은 생각을 바꾸기 때문이다.
They push the human race forward.
그들은 인류를 전진시킨다.
And while some may see them as the crazy ones,
어떤 이는 그들을 돈 사람으로 보겠지만,
we see genius.
우리는 천재를 본다.
Because the people who are crazy enough
자신들이 세상을 바꿀 수 있다고 생각할
to think they can change the world
만큼 미친 자들이야말로
are the ones who do.
바로 세상을 바꾸는 이들이기에.
내레이션이 흐르는 동안 화면에는 여러 사람의 모습이 비쳐진다. 파이프 담배를 피우고 있는 앨버트 아인스타인, 역시 담배를 피우고 있는 젊은 날의 장 폴 사르트르, 연설하는 마틴 루터 킹 목사, 오노 요코와 함께 노래하고 있는 쟌 레넌, 카메라를 향해 뭐라고 쉴새없이 떠벌리면서 쉐도우 박싱을 하는 무하마드 알리, 주먹을 쥐고 흔들며 웃는 테드 터너, 미소를 머금고 환호하는 관중을 여신(女神)처럼 오연(傲然)히 보면서 손 키스를 보내는 모습의 마리아 칼라스, 사람 좋게 웃는 마하트마 간디, 인터뷰 하는 모습으로 보이는 파블로 카잘스, 펄쩍 펄쩍 뛰는 이저도라 덩컨, 그림 그리고 있는 파블로 피카소 등등. (그외 여러 사람들이 비쳤는데 모르겠다. 얼굴이 익은 사람도 있는데 이름을 기억해 낼 수가 없고. T_T 누구 본 분 있으면 좀 가르쳐 주시압. 스티브 잡스는 비출만 하건만 자기 회사 대표라서 그런지 없다. :-) 빌 게이츠야 끼친 영향력으로 보면 나와야 하지만 나 개인의 정서적 기준에서나 위의 광고 문안으로 봐서는 나와서 안되는 것이고... 리챠드 스톨먼이나 라이누스 토발쯔는 너무 아는 사람도 없겠고 아직까지 그 정도의 영향을 미쳤다고 말하기는 어렵겠지...? 진정한 천재만으로 따지면 앨런 튜링이나 쟌 폰 노이만이 나와야겠지만 이런 광고에서 그들을 알아볼 수 있는 사람이 별로 없을테니... 어, 이거 혹시 나왔는데 내가 못 알아보는 것이면 창피한데...)
여운을 끌면서 내레이션이 끝나는 마지막에 맑은 눈빛의 예닐곱 살 쯤 되어 보이는 소녀가 눈을 야무지게 꼭 감았다가 뜨고 정면을 마주본다. 화면이 지워지고 에플의 한 입 베어먹은 사과 로고와 자신들의 캐치 프레이즈(?)인 "Think different"란 글귀가 뜬다.
가슴이 뜨거워지기까지야 않지만 어쨌든 매번 숨을 깊이 쉬게 된다. 다른 한편으로 주변을 돌아보면 "왜 나는 이 나이에도 아직 이럴까... 포기할 때도 되지 않았는가... 될성부른 나무는 떡잎부터 알아보는 것인데..." 그런 생각도 든다. 대기만성이라고 믿을 수 있으면 좋으련만. :-)
다시 김도형의 홈 페이지로