CARL SAGAN AND PRAYER

Ä® ¼¼À̰ǰú ±âµµ


 

1997 Åë±Ç.272 1997. 4. 2 [´º½ºÀ§Å©]

Unbeliever's Quest

½ÅÀÇ Á¸À縦 ³¡±îÁö ºÎÀÎÇÑ ÇÑ °úÇÐÀÚÀÇ Á×À½

Á¦¸® ¿¡À̵鷯(JERRY ADLER) ±âÀÚ


¹Ì õ¹®ÇÐÀÚ Ä® »õ°ÇÀº º´À¸·Î Á׾¸é¼­µµ Çϳª´ÔÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â `Áõ°Å'°¡ ÀÖ¾î¾ß ¹Ï°Ú´Ù´Â °íÁýÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ °úÇÐÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ Ä® »õ°ÇÀÌ º´À¸·Î ¼ûÁ®°¥ ¶§ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ À§ÇØ ±âµµÇß´Ù. Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Àڱ⸦ À§ÇØ ±âµµÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ´º¿å½Ã ¼¼ÀÎÆ® Á¸ ±³È¸¿¡¼­´Â 2³â µ¿¾È ±×ÀÇ È¸º¹À» ±â¿øÇÏ´Â ±âµµ¼Ò¸®°¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Çϳª´Ô(Çϳª´ÔÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é)Àº ¾î·°Å³ª À۳⠸» »õ°ÇÀÌ Çâ³â 62¼¼¿¡ ºÎÀΰú ´Ù¼¸ ÀÚ³à ¹× ¹Ì¿ÏÀÇ ÀÏÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ±×Åä·Ï »ç¶ûÇÏ´ø Áö±¸¿¡ ³²°ÜµÎ°í ¼¼»óÀ» ¶°³ª°Ô ³»¹ö·Áµ×´Ù. ±×·¯³ª »õ°Ç º»ÀÎÀº ǰÀ§ÀÖ°Ô »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç Àΰ£ÀÌ »ýÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡´Â ±¼º¹Çϰí¾ß ¸¶´Â, ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇÑ À¯È¤À» ³¡³» »Ñ¸®ÃÆ´Ù.

´ë¿ìÁÖÀÇ ±â¿ø ¹× Àΰ£ÀÇ Àǽİú ¹ßÀüÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ žç°è´Â ³Ê¹« ºñÁ¼´Ù°í »ý°¢Çß´ø õ¹®ÇÐÀÚ »õ°ÇÀÌ Çϴóª¶ó¿¡ Èï¹Ì¸¦ ¸ø ´À²¼´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â »ýÀüÀÇ ¸¶Áö¸· 10³â µ¿¾È Á¾±³ ÁöµµÀÚµé°ú ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÄ£ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù. Ȥ½Ã Á¤´äÀÌ¶óµµ ¹àÇôÁö´Â ³¯¿¡´Â ¸ñ»ç³ª ¿ìÁÖöÇÐÀÚ Áß ¾î´À ÇÑ ÂÊÀÌ ¸ðµÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» ¸¸ÇÑ ¹®Á¦°¡ ±×µéÀÇ È­µÎ¿´´Ù. Áï Çϳª´ÔÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ¸¦ ³íÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

»õ°ÇÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀº Áõ°Å°¡ ¾ø´Â ÇÑ È®½ÇÈ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â ºÒ°¡Áö·ÐÀÌÁö¸¸ ±× ´ëÈ­¿¡¼­´Â ½ÅÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤Çß´Ù. ±×ÀÇ ´ëÈ­»ó´ë´Â ÁÖ·Î ÁÖ·ù¿¡ ¼ÓÇÑ Áøº¸Àû °³½Å±³ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ¼¼ÀÎÆ® Á¸ ±³È¸ÀÇ ´ãÀÓ¸ñ»ç¿´´ø Á¦ÀÓ½º ÆÄÅ©½º ¸ðÅϰú ¹Ì ±³È¸ÇùÀÇȸ »ç¹«ÃÑÀåÀÎ Á¶¾Ø ºê¶ó¿î Ä·º§(¿©ÀÚ) ¸ñ»ç µîÀ̾ú´Ù. »õ°ÇÀº ±âµ¶±³ ±¸È£´Üü "¿ùµå ºñÀü"ÀÇ ·Î¹öÆ® »çÀÌÇà °°Àº Á»´õ º¸¼ö¼ºÇâÀÇ ½ÅÀÚµé°úµµ ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù. »õ°ÇÀº °úÇÐÀÇ ±âÀûÀÌ »ç¹æ¿¡ ¸í¹éÇÏ°Ô ³Î·Á ÀÖ´Â ÆÇ¿¡ ±³À°¹ÞÀº ¼ºÀÎÀÌ Á×Àº Áö 2õ ³âÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÔÁõµÇÁöµµ ¾ÊÀº Áõ¾ðÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ ¹ÏÀ½¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù´Â µ¥ Å« Èï¹Ì¸¦ ´À²¼´Ù.

"´ç½Å°°ÀÌ ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â°¡"°í ±×´Â ÇѶ§ Ä·º§¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. Ä·º§Àº ½ÇÁ¦ µÎ ´«À¸·Î º» »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â ºí·¢È¦ÀÇ Á¸Àç´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¹Ï´Â »õ°ÇÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ±×·± Áú¹®ÀÌ ³ª¿À´Â °Í¿¡ ³î¶ú´Ù. "´ç½Å°°ÀÌ ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â°¡"¶ó°í ±×³à´Â ¹Ý¹®Çß´Ù.

20³â Àü ¹ÙÀÌÅ· È­¼º Ž»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü°¡ÇßÀ» ¶§ »õ°ÇÀº ¹Ì Ç×°ø¿ìÁÖ±¹(NASA)ÀÇ ÀϺΠµ¿·áµéÀÌ È¤½Ã »çÀ̺ñ ¾Æ´Ñ°¡ ¿©±æ Á¤µµ·Î±îÁö ´Ù¸¥ Ç༺ÀÇ »ý¸íü Á¸Àç °¡´É¼º¿¡ ÁýÂøÇß´Ù. È­¼º Âø·ú¼±ÀÌ Ã£¾Æ³½ °ÍÀÌ °Ü¿ì ¾Ï¼®¿¡ ºÒ°úÇÏÀÚ ±×´Â ±× Áõ°Å¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.

»õ°ÇÀº ½ÅÀڵ鵵 ¹Ý´ëÁõ°Å°¡ ³ª¿À¸é ±â²¨ÀÌ ½Å¾ÓÀ» ¹ö¸± ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×´Â ÁÖ·Î `¾Ç¸¶°¡ Ãâ¸ôÇÏ´Â ¼¼°è'(The Demon-Haunted World, 95³â)¶ó´Â Àú¼­¸¦ ÅëÇØ ±×·± »ç»óÀ» ÆîÃÆ´Ù. ±× Ã¥¿¡¼­ ¿Ü°èÀο¡ ÀÇÇÑ ³³Ä¡¼³ µî ÀÚ½ÅÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¹Ì±¹ ¹®È­ÀÇ ¹Ì½ÅÀû Ȳ´ç¹«°è·ÎºÎÅÍ °úÇÐÀ» ¿ËÈ£Çß´Ù. ±×´Â ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÑ ÀÚ¼¼·Î ´ë´Ù¼ö Á¾±³°¡ ³»¼¼¿ì´Â Áõ°Å´Â ±×´ÙÁö ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿ÀÁ÷ `Áõ°Å'°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ¹Ï´Â´Ù´Â »õ°ÇÀÇ °íÁý ¶§¹®¿¡ ±×¿Í ¼­½ÅÀ» ÁÖ°í¹Þ´ø »ç¶÷µéÀº ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù. ¸¶Ä§³» ¾î´À ³¯ Ä·º§ÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÌ·± Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. "´ç½ÅÀº »ç¶ûÀ» ¹Ï´Â°¡." ¾Æ³»¸¦ ¸÷½Ã »ç¶ûÇÏ´ø »õ°ÇÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ´ë´äÇÏÀÚ ±×³à´Â À̾î "»ç¶ûÀÇ Á¸À縦 ÀÔÁõÇÒ ¼ö Àִ°¡"¶ó°í ¹°¾ú´Ù. "óÀ½¿¡ ±×´Â `´ç¿¬ÇÏ´Ù'°í ÇÏ´õ´Ï °á±¹ »ç¶ûÀº ½Å¾Ó°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇÒ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù"°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ±×°ÍÀº Á¶Á÷È­µÈ Á¾±³ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í°ú´Â ¿©ÀüÈ÷ °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú´Ù. »õ°ÇÀº ¾Ö¿øÁ¶ÀÇ ±âµµ¸¦ ƯÈ÷ °æ¸êÇß´Ù. ±×·± ±âµµ´Â ÀÔ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Â ¼ø°£ ÀÌ¹Ì ÀüÁöÀü´ÉÇϰí Àھַοî Çϳª´ÔÀ̶ó´Â ¼Ó¼ºÀ» ¸ð¼øÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô¿¡°Ô ±»ÀÌ ´©°¡ ¾ÆÇÁ´Ù´Â ¸»À» »ó±â½Ãų Çʿ䰡 ÀÖ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ´©±º°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ À§ÇØ °£Ã»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ³Ä°í »õ°ÇÀº ¹°¾ú´Ù. ¹°·Ð ¸¹Àº ½ÅÀÚ°¡ ±×·± Áú¹®°ú ¾¾¸§ÇØ ¿Ô´Ù. ¸ðÅÏ ¸ñ»ç´Â 95³â °Ü¿ï »õ°ÇÀÌ ¹éÇ÷º´°ú °ü·ÃµÈ °ñ¼öÇü¼ººÎÀü Áø´ÜÀ» ¹ÞÀÚ ±×¸¦ À§ÇØ ±âµµÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. "¾î¶»°Ô ÇØ¼­ ±×·¸°Ô µÇ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÇÏ¿©°£ ±âµµ°¡ È¿ÇèÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í ¸ðÅÏÀº ¸»Çß´Ù. ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÌ ¼º°æ¿¡ ³ª¿ÀµíÀÌ ½ÇÁ¦·Î ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ±âÀûÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ »õ°ÇÀ» Ä¡·áÇß´Ù¸é ȯÀÚ ¸øÁö¾Ê°Ô ¸ðÅÏÀÇ ³î¶ó¿òµµ ÄÇÀ» °ÍÀÌ´Ù. º¸¼ö ¼ºÇâÀÇ »çÀÌÇÃÀº Á»´õ Á÷Á¢ÀûÀÎ ±âµµÀÇ È¿ÇèÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. °ñ¼öÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ¹Þ±â Á÷Àü »õ°Ç¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­ ±×´Â "³»¿ëÀ» Àß ¾Ë°í ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÄÁµð¼ÇÀÌ ¾î¶²Áö ¾Ë·Á ´Þ¶ó"°í ¿äûÇß´Ù. »õ°ÇÀº ¸¶Ä§³» ¼¼ Â÷·ÊÀÇ °ñ¼öÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò°í À۳⠿©¸§²²´Â Â÷µµ°¡ ÀÖ´Â µíÇß´Ù. °ðÀÌ¾î »õ°ÇÀº ¹æ»ç¼± Ä¡·áÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î Æó·Å¿¡ °É·È´Ù. Ä£±¸µéÀº ´õ ¿­½ÉÈ÷ ±âµµ¸¦ ¿Ã·ÈÁö¸¸ »õ°ÇÀÇ ºÒ°¡Áö·ÐÀº °áÄÚ Èçµé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

"ÀÓÁ¾ ¼ø°£ÀÇ ±ÍÀÇ´Â ¾ø¾ú´Ù. Çϳª´Ô¿¡ÀÇ È£¼Òµµ, ³»¼¼¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Áµµ ¾ø¾ú´Ù. ¶Ç 20³â µ¿¾È ¼­·Î ¶³¾îÁú ¼ö ¾ø¾ú´ø ¿ì¸® ºÎºÎ°¡ ¿µ¿µ Çì¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °¡ÀåÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù"°í ±×ÀÇ ¾Æ³»´Â ¸»Çß´Ù. Ȥ½Ã ±×°¡ ½Å¾ÓÀ» °®°í ½Í¾îÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ±×³àÀÇ ´ë´äÀº ´ÜÈ£Çß´Ù. "³²ÆíÀº ¹ÏÀ½À» °®°íÀÚ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¾Ë°íÀÚ ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù."


´Ù½Ã ±èµµÇüÀÇ È¨ ÆäÀÌÁö·Î